ゆんたくサロン　ジョイ

沖縄ではよく「なんくるないさ。。」という言葉を言ったり聞いたりしますが、意味は「なんとかなるさ。。」と一般的に手放しとかあきらめとかに捉えられています。

うちの兄は努力と力で何とか物事を押し進めようとする傾向があるので、この言葉が嫌いだそうです。。何もしないで「なんくるないさー」って言っている若者に腹がたっているみたいです（笑）

でも昨日聞いた話しですが、なんくるないさの前に省略された言葉があって、これは実は黄金言葉（くがねくぅとぅば）だった事を初めて知りました。。
なんくるないさの前には「マクゥトゥソーケー」という言葉があるそうで、それは「誠実にやっていれば。。とか真の事をすれば」という意味で、本当は「マクゥトゥソーケー　ナンクルナイサ」で全文らしいです。。

だから本当の意味は日本の格言で有名なで「人事を尽くして天命を待つ」と一緒ですね。。「誠実にやることをやっていれば、後は天に任せてなるようになる」というのがナンクルナイサの本当の意味だと昨日初めて知って感動しました。。

やっぱりまだまだ知らない事が多いなー。。おじーおばーの話しをもっとちゃんと聞かないとね。。。

「命どぅ宝」もよくこの言葉だけ先走りしているような感じですが、これも「いくさ世もしまち　みろく世もやがて　嘆くなよ臣下　命ど宝」尚泰王という王様の愛が込もった言葉です。。
自分なりに解釈すると「戦いの世ももうすぐ終わり、平和なみろくの世の中がくる。。今嘆いて自暴自棄になるなよ。。愛する臣下よ。。命は宝である」という感じだと思います。。

先祖達が守り成し遂げようとした平和な世界というのを、今私達が受け継ぎ、あきらめる事なく、近い将来みろく世が来るのを祈り、そしてイメージして感謝の気持ちを持ちながらこのお盆を過ごしたいと改めて思いました。。

全ての先祖に感謝。。そして私達は大元で皆繋がっている兄弟姉妹。。私の平和が世界の平和に繋がる事を心から信じて。。。合掌。。Love you all...